- perfect Japanese woman になるための香水 -

パフューム・アート、インスタレーション (2008)

作品概要

このインスタレーションは「糠味噌」、「畳」、「味噌汁」、そして「石鹸」の4つの香水で構成されます。香水店のように、拭香紙にスプレーして匂いを嗅いだり、着用してください。スプレーした後20秒待って、アルコール分が蒸発してから匂いを嗅いでください。

それぞれの匂いは、日本の社会が期待する女性像を象徴しています。匂い自体は、作家の手によりそれぞれの素材から抽出されました。

香水に付随する説明書

No. 1 糠味噌

- 密かに「糠味噌臭い女」に憧れる貴女に -

「糠味噌臭い」という表現が日本語にあります。所帯じみて垢抜けない女性に対する貶し言葉です。昔はどの家にも糠床がありました。毎日掻き回さなければならない手のかかるものなので、お母さんの手には糠床の酸っぱい臭いが常に染み付いていました。

しかしそれも徐々に時代遅れになりつつあります。糠漬けはスーパーで買うものとなり、漬け方の奥義を知る者が少なくなってしまった現代、世の男性はやはり心寂しくも思っているものです。

美味しい糠漬けを漬けれる女性こそ最高にいい女、と思われる時代も間もなくでしょう。食卓にはさりげなくスーパーで買って来た糠漬けを出し、手にはササッとこのパルファンを。糠味噌臭こそ、永久の母性の匂いです。

（米の外皮である糠でまず糠床を作り、それをアルコール抽出しました。ザワークラウトにも似た乳酸系の発酵臭がします。）

No. 2 畳

- 「女」としてリフレッシュしたい貴女に -

「女房と畳は新しい方が良い」ということわざが日本語にあります。新しい畳が気持ちいいように、女房も新しい方が気分がいい。何でも新鮮な方がいいという意味です。

畳はイグサ(藺草)という湿地に生える細長い草で編まれたものです。新しい畳みが気持ちいいのは、清潔だからというのもありますが、新しいものほどイグサがいい匂いを発しているからでもあります。しかし残念なことにそれは月日が経つにつれてだんだんに薄れていきます。「女房」がそんなイグサの匂いに例えられているのが、このことわざです。

そんな失礼な、「旦那」だって新しい方がいいじゃない、といった反論は、とりあえず横においておきましょう。女として、フレッシュで若々しい気持ちを思い出したいとき、このパルファンはあなたの強い味方です。どの世代の女性にもお使いいただけます。